Aqui somos nos do alto da "Baiyoke Tower" em Bangkok. Esta torre tem 309 metros, distribuidos por 84 andares. Seriam precisas uma media de 182 pessoas, em cima umas das outras, para chegar ao topo da torre. Quem quer comecar?
domingo, 9 de dezembro de 2007
Admiravel Mundo Novo
Aterrar em Bangkok vindo de Delhi e quase como uma viagem no tempo. Deixamos para tras uma especie de mundo semi-medieval, que se traduz nao so no seu conservadorismo e tradicionalismo como ate nos seus veiculos (muitos dos quais sao carros ingleses de meados dos anos 50) e aterramos em pleno seculo XXII!
Aqui somos nos do alto da "Baiyoke Tower" em Bangkok. Esta torre tem 309 metros, distribuidos por 84 andares. Seriam precisas uma media de 182 pessoas, em cima umas das outras, para chegar ao topo da torre. Quem quer comecar?
Aqui somos nos do alto da "Baiyoke Tower" em Bangkok. Esta torre tem 309 metros, distribuidos por 84 andares. Seriam precisas uma media de 182 pessoas, em cima umas das outras, para chegar ao topo da torre. Quem quer comecar?
Bye bye India!
Adeus Delhi, Ola Bangkok!
Mesmo antes de partirmos rumo ao desconhecido resolvemos abrir essa caixa de surpresas que e a nossa memoria, em busca de "souvenirs" da India. O que nos veio a mente nao foram imagens mas sons, ecos perdidos de vozes que tantas vezes tentaram chegar a nos enquanto caminhavamos por diferentes cantos do subcontinente indiano:
"Ellooo Madam,
Hellooo, ellooo
HELLOO!!
How are you, Madam?
Hellooo! How are you???"
"Whitx your country, Madam?"
(questao seguida sempre de um "Ahhh" meio baralhado, depois de termos respondido que somos seres oriundos desse estranho e longinquo pais que e Portugal)
"Eloo!
How much? How much you give?
You no want?? Very good! Very good price!
How much you give?
Helloooo!!
Good price, I make very good price!!"
Pouco depois de darmos fim ao nosso ritual de despedida, ao relembrarmos alguns destes episodios, estamos nos no aeroporto a passar pelo simpatico senhor da alfandega. Eis entao que nos deparamos com mais um dialogo digno de ficar para a historia: logo depois de mostrarmos os passaportes segue-se a questao "How do you feel?". A Laura olha meio perplexa para ele. "How do you feel in India?" (presumimos que o objectivo deveria ser o de descobrir se gostamos da nossa estadia na India). Sim, sim, gostamos muito da India. "Please come again", termina ele. E foi assim que mais uma vez nos despedimos deste pais (foi mais ou menos isso... Na verdade o destino ainda reservava um atraso de 4h30 para o nosso voo) e voamos em direccao a Tailandia.
Mesmo antes de partirmos rumo ao desconhecido resolvemos abrir essa caixa de surpresas que e a nossa memoria, em busca de "souvenirs" da India. O que nos veio a mente nao foram imagens mas sons, ecos perdidos de vozes que tantas vezes tentaram chegar a nos enquanto caminhavamos por diferentes cantos do subcontinente indiano:
"Ellooo Madam,
Hellooo, ellooo
HELLOO!!
How are you, Madam?
Hellooo! How are you???"
"Whitx your country, Madam?"
(questao seguida sempre de um "Ahhh" meio baralhado, depois de termos respondido que somos seres oriundos desse estranho e longinquo pais que e Portugal)
"Eloo!
How much? How much you give?
You no want?? Very good! Very good price!
How much you give?
Helloooo!!
Good price, I make very good price!!"
Pouco depois de darmos fim ao nosso ritual de despedida, ao relembrarmos alguns destes episodios, estamos nos no aeroporto a passar pelo simpatico senhor da alfandega. Eis entao que nos deparamos com mais um dialogo digno de ficar para a historia: logo depois de mostrarmos os passaportes segue-se a questao "How do you feel?". A Laura olha meio perplexa para ele. "How do you feel in India?" (presumimos que o objectivo deveria ser o de descobrir se gostamos da nossa estadia na India). Sim, sim, gostamos muito da India. "Please come again", termina ele. E foi assim que mais uma vez nos despedimos deste pais (foi mais ou menos isso... Na verdade o destino ainda reservava um atraso de 4h30 para o nosso voo) e voamos em direccao a Tailandia.
sexta-feira, 7 de dezembro de 2007
Om Shanti Om
Em Mumbai cedemos aos vicios mais materialistas e optamos por um quarto com TV, onde nos pusemos a par de todos os ultimos grandes exitos de Bollywood. E demos por nos ansiosas para ver no grande ecra a mais recente mega-producao indiana, o filme "Om Shanti Om" (cuja banda sonora nos traz ainda boas recordacoes da festa bollywoodesca onde trabalhamos em Novembro).
Apesar do calor, chegamos ao cinema precavidas com casacos. No entanto, estes acabaram por se revelar insuficientes para nos proteger do frio glaciar que estava a ser produzido pelo ar-condicionado.
E o que e que sucede mesmo antes do filme comecar???? Passam anuncios? Publicidade? Naaaaooo! E momento de colocar no ecra uma imagem da bandeira indiana, por o hino da india a tocar, e toca toda a gente de se levantar e saudar a bandeira ao som da musica. As nossas origens europeias quase nos fizeram passar a maior das vergonhas: estivemos perigosamente perto de desatar as gargalhadas! Mas conseguimos manter a compostura (ou pelo menos tentamos) e respeitar esta diversidade cultural que por vezes nos coloca em situacoes embaracosas...
Quanto ao filme propriamente dito, este valeu cada uma das 120 rupias que pagamos pelo bilhete: vibramos com a musica, as dancas, as cores, os cenarios, e ate fomos surpreendidas pela historia, que tambem se revelou bastante interessante!
Apesar de nao termos percebido todos os dialogos, que eram em hindi, ajudou-nos o facto de que cada terceira palavra que eles diziam era em ingles. E foi assim que conseguimos ir tendo uma ideia bastante clara do que se ia passando.
Saimos do cinema com vontade de desatar a dancar e cantar pelas ruas de Mumbai!
Apesar do calor, chegamos ao cinema precavidas com casacos. No entanto, estes acabaram por se revelar insuficientes para nos proteger do frio glaciar que estava a ser produzido pelo ar-condicionado.
E o que e que sucede mesmo antes do filme comecar???? Passam anuncios? Publicidade? Naaaaooo! E momento de colocar no ecra uma imagem da bandeira indiana, por o hino da india a tocar, e toca toda a gente de se levantar e saudar a bandeira ao som da musica. As nossas origens europeias quase nos fizeram passar a maior das vergonhas: estivemos perigosamente perto de desatar as gargalhadas! Mas conseguimos manter a compostura (ou pelo menos tentamos) e respeitar esta diversidade cultural que por vezes nos coloca em situacoes embaracosas...
Quanto ao filme propriamente dito, este valeu cada uma das 120 rupias que pagamos pelo bilhete: vibramos com a musica, as dancas, as cores, os cenarios, e ate fomos surpreendidas pela historia, que tambem se revelou bastante interessante!
Apesar de nao termos percebido todos os dialogos, que eram em hindi, ajudou-nos o facto de que cada terceira palavra que eles diziam era em ingles. E foi assim que conseguimos ir tendo uma ideia bastante clara do que se ia passando.
Saimos do cinema com vontade de desatar a dancar e cantar pelas ruas de Mumbai!
O regresso de Bollywood
Depois de nos despedirmos da praia, regressamos tostadinhas a Mumbai. E foi so pormos os nossos pezinhos nesta cidade para voltarmos a ser convidadas para trabalhar em Bollywood. Desta vez para uma figuracao, alias varias figuracoes! Cada vez que iamos a rua la vinha alguem atras de nos a convidar-nos.
La acabamos por aceder a um convite em troca de uma pequena recompensa monetaria - 500 Rupias para 12 horas de trabalho "intenso" (o equivalente a 10 euros).
Bollywood nao para! Praticamente todos os dias ha filmagens em diferentes estudios, sejam elas de telenovelas lamechas ou de mega-producoes. E para dar mais "glamour" a qualquer producao, nada melhor que uns quantos estrangeiros como figurantes. Dai que seja muito facil encontrar em Mumbai, sobretudo na cosmopolita zona de Colaba, pessoas em busca de "white people" (como nos eramos designadas) que estejam dispostas a passar um dia em filmagens.
No nosso primeiro e unico dia de trabalho tivemos que madrugar, e depois de conhecermos os nossos companheiros figurantes (duas polacas, um frances e um dinamarques) la rumamos para o estudio.
Descobrimos entao que o destino nos reservava umas quantas aparicoes num episodio de uma serie que punha qualquer telenovela mexicana/venezuelana a um canto!!!
Enquanto a actriz principal (que durante todo o episodio so tinha que dizer duas ou tres palavras) ia simulando uma dramatica despedida dos pais no aeroporto (fazendo uma expressao de pobre coitada e deixando escorrer umas lagrimas pela sua esbelta face abaixo)nos iamos passando por tras dela. E assim nos fartamos de caminhar pelo simulacro do aeroporto.
A Laura ainda foi escolhida para contracenar com a protagonista, num grande plano, a fazer uma muito complexa cena enquanto menina do check-in. Comentario pos-filmagens: "O mais dificil foi mesmo vestir as calcas que eram uns dois numeros abaixo do meu. Eles tiveram ate de as descoser um bocado, o que poderia ter comprometido a minha inata capacidade de interpretacao. Mas no final correu tudo bem!"
Uma das polacas teve tambem direito a um papel com falas, o que provavelmente aticou o espirito competitivo da nossa actriz indiana, a qual se engasgou durante a filmagem e desatou logo aos berros a dizer que tinha sido a polaca que tinha dado um erro gramatical.
A estrela e que sabe!!!
Aqui temos a estrela principal da serie (se e que se pode chamar aquilo de serie...)
...e aqui temos a Catarina a ignora-la!
La acabamos por aceder a um convite em troca de uma pequena recompensa monetaria - 500 Rupias para 12 horas de trabalho "intenso" (o equivalente a 10 euros).
Bollywood nao para! Praticamente todos os dias ha filmagens em diferentes estudios, sejam elas de telenovelas lamechas ou de mega-producoes. E para dar mais "glamour" a qualquer producao, nada melhor que uns quantos estrangeiros como figurantes. Dai que seja muito facil encontrar em Mumbai, sobretudo na cosmopolita zona de Colaba, pessoas em busca de "white people" (como nos eramos designadas) que estejam dispostas a passar um dia em filmagens.
No nosso primeiro e unico dia de trabalho tivemos que madrugar, e depois de conhecermos os nossos companheiros figurantes (duas polacas, um frances e um dinamarques) la rumamos para o estudio.
Descobrimos entao que o destino nos reservava umas quantas aparicoes num episodio de uma serie que punha qualquer telenovela mexicana/venezuelana a um canto!!!
Enquanto a actriz principal (que durante todo o episodio so tinha que dizer duas ou tres palavras) ia simulando uma dramatica despedida dos pais no aeroporto (fazendo uma expressao de pobre coitada e deixando escorrer umas lagrimas pela sua esbelta face abaixo)nos iamos passando por tras dela. E assim nos fartamos de caminhar pelo simulacro do aeroporto.
A Laura ainda foi escolhida para contracenar com a protagonista, num grande plano, a fazer uma muito complexa cena enquanto menina do check-in. Comentario pos-filmagens: "O mais dificil foi mesmo vestir as calcas que eram uns dois numeros abaixo do meu. Eles tiveram ate de as descoser um bocado, o que poderia ter comprometido a minha inata capacidade de interpretacao. Mas no final correu tudo bem!"
Uma das polacas teve tambem direito a um papel com falas, o que provavelmente aticou o espirito competitivo da nossa actriz indiana, a qual se engasgou durante a filmagem e desatou logo aos berros a dizer que tinha sido a polaca que tinha dado um erro gramatical.
A estrela e que sabe!!!
Aqui temos a estrela principal da serie (se e que se pode chamar aquilo de serie...)
...e aqui temos a Catarina a ignora-la!
terça-feira, 4 de dezembro de 2007
Ainda pelo sul...
Seguindo a sugestao de um holandes que encontramos no Nepal, resolvemos deixar Goa e rumar para Gokarna, no estado de Karnataka, em busca de praias desertas. Segundo a mitologia hindu, e aqui que se encontra a alma da deusa Shiva. Dai que Gokarna seja considerado um dos locais mais sagrados do sul da India, sendo um destino bem mais popular entre peregrinos hindus que entre turistas estrangeiros.
Desta vez a caminhada ate as praias reservava-nos uma escalada pelas montanhas durante quase uma hora (20 minutos ate a Kuddle Beach, 40 min ate a Om Beach).
Logo no primeiro dia deparamo-nos com mais uma daquelas coincidencias que dao cor a viagem: quando chegamos a Om Beach encontramos um grupo de estrangeiros entre os quais descobrimos tres portugueses. A Francisca, a Joana e o Afonso estao a fazer um estagio no sul da India e tinham vindo com uns colegas passar o fim de semana na praia. De repente, a Laura lembra-se que uma amiga dela lhe tinha falado numa prima, tambem chamada Francisca, que vinha para a India fazer um estagio. E era mesmo ela! Coincidencia?
Acabamos por sair todos juntos nessa noite e partilhar impressoes sobre a convivencia indiana/ocidental.
Na mesma guest house que nos encontravam-se tambem uma inglesa e uma holandesa, a Kat e a Suzanne, que tinhamos conhecido na viagem de comboio. Pensando em dividir o preco do taxi, convidaram-nos para ir com elas ate umas conhecidas cataratas (as maiores da India) que dao pelo nome de Jog Falls, a cerca de 3 horas de Gokarna. Pelo caminho apanhamos ainda o namorado indiano da Kat, com quem ela esta a viver em Goa. Ela conheceu-o ha tres anos atras e, desde entao, veio visita-lo umas quantas vezes a India ate decidir-se a ficar ca a viver, exercendo a sua profissao de massagista.
Ja os 5 no carro seguimos viagem, sem sabermos que ainda nos esperava um mini-trekking de uma hora e meia a descer para visualizarmos as quedas de agua do seu melhor angulo. Claro que quem desce tambem tem de subir, mas valeu a pena!!
Desta vez a caminhada ate as praias reservava-nos uma escalada pelas montanhas durante quase uma hora (20 minutos ate a Kuddle Beach, 40 min ate a Om Beach).
Logo no primeiro dia deparamo-nos com mais uma daquelas coincidencias que dao cor a viagem: quando chegamos a Om Beach encontramos um grupo de estrangeiros entre os quais descobrimos tres portugueses. A Francisca, a Joana e o Afonso estao a fazer um estagio no sul da India e tinham vindo com uns colegas passar o fim de semana na praia. De repente, a Laura lembra-se que uma amiga dela lhe tinha falado numa prima, tambem chamada Francisca, que vinha para a India fazer um estagio. E era mesmo ela! Coincidencia?
Acabamos por sair todos juntos nessa noite e partilhar impressoes sobre a convivencia indiana/ocidental.
Na mesma guest house que nos encontravam-se tambem uma inglesa e uma holandesa, a Kat e a Suzanne, que tinhamos conhecido na viagem de comboio. Pensando em dividir o preco do taxi, convidaram-nos para ir com elas ate umas conhecidas cataratas (as maiores da India) que dao pelo nome de Jog Falls, a cerca de 3 horas de Gokarna. Pelo caminho apanhamos ainda o namorado indiano da Kat, com quem ela esta a viver em Goa. Ela conheceu-o ha tres anos atras e, desde entao, veio visita-lo umas quantas vezes a India ate decidir-se a ficar ca a viver, exercendo a sua profissao de massagista.
Ja os 5 no carro seguimos viagem, sem sabermos que ainda nos esperava um mini-trekking de uma hora e meia a descer para visualizarmos as quedas de agua do seu melhor angulo. Claro que quem desce tambem tem de subir, mas valeu a pena!!
sábado, 1 de dezembro de 2007
Terceiro (...) sobre a viagem
A India, nao so pela vastidao do territorio que abarca mas igualmente pela complexidade dos diversos mundos que engloba, e um pais conhecido tambem como "o sub-continente indiano". Atravessar diferentes partes deste sub-continente implica quase viajar por diferentes mundos. No entanto, apesar das especificidades sociais e culturais de cada regiao (ha mais de 20 dialectos/linguas diferentes espalhados pela India), e facil sentir que existe uma uniao entre estes mundos, uma identidade enquanto nacao.
Da India em geral fica na memoria uma percepcao de fortes contrastes. Contrastes sociais, como e bem sabido. Mas tambem ao nivel dos sabores, das cores e ate da forma como a realidade e vivida e sonhada. Tudo parece ser concebido para ter um forte impacto: as comidas sao muito picantes ou muito doces (pelo menos para o nosso paladar), as roupas sao maioritariamente de cores garridas, a musica ouvimo-la sempre em volumes muito superiores ao que os nossos timpanos estao habituados (em taxis ou autocarros).
E num pais onde os casamentos sao, na sua maioria, arranjados/combinados consoante os conhecimentos dos pais (de preferencia dentro das mesmas castas), nao deixa de ser curioso notar que os filmes de Bollywood tem sempre por base poderosas e dramaticas "love stories", verdadeiras historias da cinderela sempre com finais felizes.
Da India em geral fica na memoria uma percepcao de fortes contrastes. Contrastes sociais, como e bem sabido. Mas tambem ao nivel dos sabores, das cores e ate da forma como a realidade e vivida e sonhada. Tudo parece ser concebido para ter um forte impacto: as comidas sao muito picantes ou muito doces (pelo menos para o nosso paladar), as roupas sao maioritariamente de cores garridas, a musica ouvimo-la sempre em volumes muito superiores ao que os nossos timpanos estao habituados (em taxis ou autocarros).
E num pais onde os casamentos sao, na sua maioria, arranjados/combinados consoante os conhecimentos dos pais (de preferencia dentro das mesmas castas), nao deixa de ser curioso notar que os filmes de Bollywood tem sempre por base poderosas e dramaticas "love stories", verdadeiras historias da cinderela sempre com finais felizes.
Hello to the queen
"Hello to the queen" e a sobremesa que encontramos em quase todos os restaurantes de Goa e cuja imagem nos fazia salivar quando estavamos estendidas a torrar ao sol.
Para se obter este apetitoso manjar dos deuses basta dispender uns miseros 5 minutos. Aqui vai entao a dica de culinaria:
1. esmigalhar umas 5/6 bolachas Maria
2. colocar pedacos de banana sobre as bolachas
3. derreter chocolate (negro ou de leite, conforme as preferencias) e deitar sobre os pedacos de banana
4. acrescentar uma bola de gelado
e... BON APPETIT!!
Para se obter este apetitoso manjar dos deuses basta dispender uns miseros 5 minutos. Aqui vai entao a dica de culinaria:
1. esmigalhar umas 5/6 bolachas Maria
2. colocar pedacos de banana sobre as bolachas
3. derreter chocolate (negro ou de leite, conforme as preferencias) e deitar sobre os pedacos de banana
4. acrescentar uma bola de gelado
e... BON APPETIT!!
Subscrever:
Mensagens (Atom)
