sexta-feira, 7 de dezembro de 2007

Om Shanti Om

Em Mumbai cedemos aos vicios mais materialistas e optamos por um quarto com TV, onde nos pusemos a par de todos os ultimos grandes exitos de Bollywood. E demos por nos ansiosas para ver no grande ecra a mais recente mega-producao indiana, o filme "Om Shanti Om" (cuja banda sonora nos traz ainda boas recordacoes da festa bollywoodesca onde trabalhamos em Novembro).



Apesar do calor, chegamos ao cinema precavidas com casacos. No entanto, estes acabaram por se revelar insuficientes para nos proteger do frio glaciar que estava a ser produzido pelo ar-condicionado.
E o que e que sucede mesmo antes do filme comecar???? Passam anuncios? Publicidade? Naaaaooo! E momento de colocar no ecra uma imagem da bandeira indiana, por o hino da india a tocar, e toca toda a gente de se levantar e saudar a bandeira ao som da musica. As nossas origens europeias quase nos fizeram passar a maior das vergonhas: estivemos perigosamente perto de desatar as gargalhadas! Mas conseguimos manter a compostura (ou pelo menos tentamos) e respeitar esta diversidade cultural que por vezes nos coloca em situacoes embaracosas...

Quanto ao filme propriamente dito, este valeu cada uma das 120 rupias que pagamos pelo bilhete: vibramos com a musica, as dancas, as cores, os cenarios, e ate fomos surpreendidas pela historia, que tambem se revelou bastante interessante!
Apesar de nao termos percebido todos os dialogos, que eram em hindi, ajudou-nos o facto de que cada terceira palavra que eles diziam era em ingles. E foi assim que conseguimos ir tendo uma ideia bastante clara do que se ia passando.
Saimos do cinema com vontade de desatar a dancar e cantar pelas ruas de Mumbai!

2 comentários:

Anónimo disse...

Eu acho que deviam aproveitar a vossa estadia na Índia e escrever um argumento para um filme de Bollywood - têm muito jeito para escrever com uma descrição visual - Parece que vós imagino a dançar pelas ruas (pelo menos a Laura que eu conheço). Resto de boa viagem.

Anónimo disse...

1970 em ANGOLA e nas colónias portuguesas todo o mundo se punha de pé com o hino...Dançando nas ruas de Mumbai.Bons momentos que desejo se repitam n vezes. Beijos mae cila